English Oh English

Timah ingin putuskan hubungan dengan kekasih orang putihnya melalui
surat. Suratnya berbunyi begini:-

Hi,

My motive write dis letter to give know u something. I want to CUT CONNECTION us. I saw u PLAY WOOD THREE in front my eyes. So, I break connection to PULL MY BODY from dis luv. I hav think about dis very COOK-COOK. I know I CLAP 1 HAND only. I don trust u again! U are really CROCDILE LAND! I don want u to PLAY-PLAY with my heart. I hav been crying until no more eye water. I don want BANANA TO FRUIT 2 TIMES. SAFE WALK!

The true,

Timah


Pendapat penulis:

"Bahasa adalah satu cara penyampaian maklumat"

Benarkah???

Walaupun dengan apa perkataan pun yang kita gunakan asalkan difahami. Contoh kes diatas adalah yang terbaik (Walaupun cerita ini hanya rekaan semata-mata).Timah tetap dapat menyampaikan maksudnya, maknanya disini bahasa yang digunakan itu telah terbukti berkesan walaupun tidak menepati tatabahasa dan pola ayatnya.